宣天

自從2009年起，碇內浸信會連續接待幾年韓國福音隊來台短宣，也思索我們自己如何投入跨文化宣教。2011-2013連續三年的暑假，去了柬埔寨短宣，那時當地的基督徒與宣教士接待了我們，協助我們翻譯與服事。我們在村莊與城市傳福音，舉辦兒童營，為兒童營的小朋友洗頭，也去了吳哥窟與金邊的波布罪惡館。

前陣子路得老師再次去柬埔寨短宣，為韓國牧師翻譯。韓國牧師講韓文，路得老師翻成中文，當地的華僑傳道人再翻成高棉話。而幫忙翻譯的華僑傳道，正是8年前接待我們福音隊的一員。華僑傳道與他朋友來基隆玩，找到路得老師，我們邀請她們一起吃火鍋。

飯桌上，傳道說她大概兩年來台灣一次探親。小時候家裡經濟並不充裕，姐姐遠從柬埔寨嫁來嘉義布袋，靠著這筆嫁妝，讓她可以上教會學校，學習中文並認識信仰。姐姐現在在布袋的魚市場工作。

華僑傳道的朋友，只會一點點中文，我們一邊吃，一邊切換著中、英文。忽然她在手機中翻出了過去的合照，透過照片，我想起在磅通服事的時候，她也有來支援翻譯。她說記得我的臉，只是忘記什麼時候見過面。

她們現在在柬埔寨服事學生，提供自鄉下來城市讀書打工的學子宿舍，當起了舍監並向他們傳福音。想到過去曾經一起服事，如今仍在各自的崗位服事主就覺得上帝很偉大，祂不只是我小小的生活圈裡的上帝，祂在世界各地繼續祂的工作。願主耶穌在全地都得榮耀！

聚餐的尾聲，我詢問可以怎麼為柬埔寨禱告？「healing，為柬埔寨人民心靈得醫治禱告。」她用英文說。柬埔寨過去歷史的傷痕並沒有復原，衍生出許多家庭暴力與政府腐敗的問題，只有耶穌能醫治與恢復。

在寫網誌時翻了舊照，回憶起來很開心。(下載自詩婷姐臉書)

第三次柬埔寨福音隊心得：Cambodia